Captions for Videos and Live Events

References

Content References

Ai-Media. (April 14, 2016). Live Captioning Explained in 12 Seconds. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=8DA_-V0cdR4open new window

Amara. (May 1, 2015). Retrieved from https://about.amara.org/2015/05/01/youtube-automatic-captions-need-work-a-chat-with-michael-lockrey/open new window

Bakken Jepsen, J., De Clerk, G., Lutalo-Kiingi, S & McGregor, W. (2012). Sign languages of the world: a comparative handbook. Berlin: De Gruyter Mouton & Ishara Press.

Buzzfeed. (May 15, 2013). 26 Closed Captions That Keep TV Interesting. Retrieved from https://www.buzzfeed.com/erinchack/closed-captions-that-keep-tv-interesting?utm_term=.fhPrb6NAN#.qvDJXKx0xopen new window

Buzzfeed. (June 30, 2014). 38 Wonderful Moments In Closed-Captioning History. Retrieved from https://www.buzzfeed.com/mrloganrhoades/38-wonderful-moments-in-closed-caption-history?utm_term=.iuv3xLvzv#.uid063oJooopen new window

Canadian Radio-television Commission. (November 10, 2015). TV Access for People who are Deaf or Hard of Hearing: Closed Captioning. Retrieved from http://www.crtc.gc.ca/eng/info_sht/b321.htmopen new window

Canadian Radio-television Commission. (March 26, 2015). TV Access for People with Visual Impairments: Described Video and Audio Description. Retrieved from http://www.crtc.gc.ca/eng/info_sht/b322.htmopen new window

Canadian Radio-television Commission. (January 16, 2010). Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2019-9. Retrieved from https://crtc.gc.ca/eng/archive/2019/2019-9.htmopen new window

Canadian Radio-television Commission. (July 5, 2012). Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2012-362. Retrieved from http://www.crtc.gc.ca/eng/archive/2012/2012-362.htmopen new window

Canadian Radio-television Commission. (November 2, 2016). Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2012-435. Retrieved from http://www.crtc.gc.ca/eng/archive/2016/2016-435.pdfopen new window

Described and Captioned Media Program Captioning Key. (n.d.). Quality Captioning. Retrieved from http://www.captioningkey.org/quality_captioning.htmlopen new window

How Stuff Works. On television, how does closed captioning work? (July 20, 2000). Retrieved from http://electronics.howstuffworks.com/question427.htmopen new window

Inclusive Media. (n.d.). Captioning. Retrieved from http://www.inclusivemedia.ca/services/captioning.shtmlopen new window

InqScribe. (n.d.). Digital Media Transcription Software. Retrieved from https://www.inqscribe.comopen new window

MovieCaptioner. (n.d.). Retrieved from https://www.synchrimedia.comopen new window

National Captioning Institute. (n.d.) Retrieved from http://www.ncicap.orgopen new window

National Film Board of Canada. (2012). Petra’s Poem. Retrieved from https://www.nfb.ca/film/petras_poemopen new window

Oxford Dictionary. (2017). Retrieved from https://en.oxforddictionaries.comopen new window

Sportsnet. (n.d.). Retrieved from http://www.sportsnet.caopen new window

Talking Type Captions Style Guide. (2016). Closed Captioning Guidelines. Retrieved from http://talkingtypecaptions.com/captioning-guidelinesopen new window

Telestream. (2017). Retrieved from http://www.telestream.net/open new window

The Closed Captioning Project. (n.d.) Subtitles, captions and SDH defined. Retrieved from http://www.theclosedcaptioningproject.com/?p=2531open new window

3PlayMedia. (September 26, 2014). Retrieved from http://www.3playmedia.com/2014/09/26/roll-up-vs-pop-on-captions-whats-differenceopen new window

University of Washington. (2017). Retrieved from https://www.washington.edu/accessit/print.html?ID=1050open new window

van Kampen. (2017). Screen and stage treatments of disability often miss the mark, critic says. Retrieved from http://www.cbc.ca/news/entertainment/disability-arts-film-everything-everything-1.4105434open new window

Walk off the Earth. (2019). Mike’s Song. Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?time_continue=17&v=4DFgtsWnRQMopen new window

YouTube Help. (2017). Add your own subtitles & closed captions. Retrieved from https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=enopen new window

Zdenek, S. (2016). Cripping Closed Captioning: Experiments with Type, Icons, and Dynamic Effects. Retrieved from http://www.digitalrhetoriccollaborative.org/2016/07/26/cripping-closed-captioning-experiments-with-type-icons-and-dynamic-effects/open new window

Zhou, T. (2014). A Brief Look at Internet and Texting in Film. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=uFfq2zblGXwopen new window

Images References

General

Header Background

REDPIXEL.PL/Shutterstock

Overview Icon

Shutterstock/Grimard

Important Terms Icon

Shutterstock/Grimard

Connection to Theory Icon

Shutterstock/Grimard

Connection to Practice Icon

Shutterstock/Grimard

Guides Icon

Vecteezy/Grimard

Task Icon

Shutterstock/Grimard

Spotlight Icon

Shutterstock/Grimard

Interview Icon

Shutterstock/Grimard

Twitter Icon

Vecteezy/Grimard

Facebook Icon

Vecteezy/Grimard

Web Icon

Shutterstock/Grimard

Summary Icon

Shutterstock/Grimard

Academic Icon

Shutterstock/Grimard

Radio Icon

Shutterstock/Grimard

Terms Icon

Shutterstock/Grimard

Articles Icon

Shutterstock/Grimard


Overview

mashurov/Shutterstock


Focus Area One: Captioned Video

Rasulov/Shutterstock

Brands of the world

Jennie Grimard http://www.cdhh.ri.gov/logo/open new window


Focus Area Two: Tips for Captioning Video

eldar nurkovic/Shutterstock

buzzfeed.com/erinchack

buzzfeed.com/erinchack

buzzfeed.com/erinchack

buzzfeed.com/erinchack


Focus Area Three: Video Captioning Format and Grammar (Part One)

Feng Yu/Shutterstock


Focus Area Three: Video Captioning Format and Grammar (Part Two)

Vecteezy/Jennie Grimard

Courtesey of Jennie Grimard

Courtesy of Anne Zbitnew

Courtesy of Anne Zbitnew

Courtesy of Anne Zbitnew

Courtesy of Anne Zbitnew

Courtesy of Anne Zbitnew

Courtesy of Anne Zbitnew


Focus Area Four: Video Captioning Tools and Software

YouTube.com

Amara.org

Inqscribe.com

telestream.net

Synchrimedia.com


Focus Area Five: Captions for Live Broadcast (Part One)

wellphoto/shutterstock

Courtesy of Sportsnet

Courtesy of Sportsnet


Focus Area Five: Captions for Live Broadcast (Part Two)

Courtesy of Sportsnet


Focus Area Six: SPOTLIGHT ON REEL ABILITIES FILM FESTIVAL TORONTO

GabboT/commons.wikimedia.org

Toronto International Film Festival. (n.d.). About. Retrieved from https://www.tiff.net/tiff/?tab=aboutopen new window

Designed by Tanya Murphy for Reel Abilities TO


Focus Area Seven: Profile of Access Innovation Media (Ai-Media)

Courtesy of Tony Abrahams


Summary

Yulia Grigoryeva/shutterstock