Producing Accessible
Audio & Video

References

Content References

Accessible Media Inc. (AMI). (2016). PSA. https://www.youtube.com/watch?v=Phvx_zp0dL4 opens in new window

Accessible Media Inc (AMI). (2016). About Accessibility Media. http://www.ami.ca/what-we-do opens in new window

Accessible Media Inc. (AMI) (2016). For Reals. https://www.youtube.com/watch?v=A-1mH3RUjRQ opens in new window

Accessible Media Inc. (AMI) (2016). For Reals. https://www.youtube.com/watch?v=Jy9xZj_NHVI opens in new window

Accessible Media Inc. (AMI) (2016). Show Me Your Art. https://www.youtube.com/watch?v=sYrsvFCsHZk opens in new window

Accessible Media Inc. (2017). Media Accessibility. http://www.ami.ca/media-accessibility opens in new window

Accessible Media Inc. (2021). Integrated Described Video. https://www.ami.ca/idv opens in new window

Ai-Media. (2014). Audio Description. http://www.ai-media.tv/audio-description/ opens in new window

Ai-Media. (2015). Extended Audio Description. https://www.youtube.com/watch?v=4gAIERMr39I opens in new window

Ai-Media. (2015). Standard Audio Description. https://www.youtube.com/watch?v=v-QkXciSYmU opens in new window

Amara. (2015). Home. https://about.amara.org/2015/05/01/youtube-automatic-captions-need-work-a-chat-with-michael-lockrey/ opens in new window

American Foundation for the Blind. (n.d.). Descriptive Video. https://www.afb.org/about-afb/what-we-do/afb-consulting/afb-accessibility-resources/video-description/video-description opens in new window

British Broadcasting Corporation. (2008). Ouch Guide to ... Audio Description. Retrieved from http://www.bbc.co.uk/ouch/fact/ouch_guide_to_audio_description.shtml opens in new window

British Broadcasting Corporation. (n.d.). Audio description on TV. http://downloads.bbc.co.uk/guidelines/editorialguidelines/pdfs/visuallyimpairedaudiences.pdf opens in new window

Buzzfeed. (2013). 26 Closed Captions That Keep TV Interesting. https://www.buzzfeed.com/erinchack/closed-captions-that-keep-tv-interesting?utm_term=.fhPrb6NAN#.qvDJXKx0x opens in new window

Buzzfeed. (2014). 38 Wonderful Moments In Closed-Captioning History. https://www.buzzfeed.com/mrloganrhoades/38-wonderful-moments-in-closed-caption-history?utm_term=.iuv3xLvzv#.uid063oJoo opens in new window

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. (2015). TV Access for People with Visual Impairments: Described Video and Audio Description. http://www.crtc.gc.ca/eng/info_sht/b322.htm opens in new window

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. (2014). List of TV channels with described video. http://www.crtc.gc.ca/eng/publications/reports/rp120229.htm opens in new window

Canadian Radio-television Commission. (2015). TV Access for People who are Deaf or Hard of Hearing: Closed Captioning. http://www.crtc.gc.ca/eng/info_sht/b321.htm opens in new window

Canadian Radio-television Commission. (2015). TV Access for People with Visual Impairments: Described Video and Audio Description. http://www.crtc.gc.ca/eng/info_sht/b322.htm opens in new window

Canadian Radio-television Commission. (2010). Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2019-9. https://crtc.gc.ca/eng/archive/2019/2019-9.htm opens in new window

Canadian Radio-television Commission. (2012). Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2012-362. http://www.crtc.gc.ca/eng/archive/2012/2012-362.htm opens in new window

Canadian Radio-television Commission. (2016). Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2012-435. http://www.crtc.gc.ca/eng/archive/2016/2016-435.pdf opens in new window

CNIB. (n.d.). The case for described video. https://cnib.ca/en/news/case-described-video?region=on#:~:text=Described%20Video%20is%20the%20narrated,the%20program%20or%20on%20stage. opens in new window

Daly, R. (2020). All the biggest talking points from the Golden Globes. https://www.nme.com/blogs/biggest-talking-points-2020-golden-globes-2593129#:~:text=Director%20Bong%20Joon%2Dho%20upon,so%20many%20more%20amazing%20films.%E2%80%9D opens in new window

Described and Captioned Media Program Captioning Key. (n.d.). Quality Captioning. http://www.captioningkey.org/quality_captioning.html opens in new window

Described Video Best Practices Working Group (DVBP). (2013). Described Video Best Practices. Retrieved from https://ecfsapi.fcc.gov/file/7520940294.pdf opens in new window

Described Video Canada. (n.d.). Described Video Canada. https://www.describedvideocanada.com/ opens in new window

Described Video Working Group. (2011). Final Report to the Canadian Radio-Television and Telecommunications Division. http://www.cab-acr.ca/english/research/11/sub_sep3011.pdf opens in new window

Mashable. (2021). How to turn on TikTok captions. https://mashable.com/article/how-to-turn-on-tik-tok-captions opens in new window

Morris, A & O’Brien, C. (2017). Personal interview.

National Captioning Institute. (n.d.). Captioning Guide. http://www.ncicap.org opens in new window

National Film Board of Canada. (2012). Petra’s Poem. https://www.nfb.ca/film/petras_poem opens in new window

Ouch. (2017). Ouch: Disability Talk. https://www.bbc.co.uk/programmes/p02r6yqw/episodes/downloads opens in new window

Oxford Dictionary. (2017). https://en.oxforddictionaries.com opens in new window

Rev. (2017). How Captions Benefit More Than the Deaf and Hard of Hearing. https://www.rev.com/blog/how-captions-benefit-more-than-the-deaf-and-hard-of-hearing opens in new window

Rev. (2020). Video SEO: Using Captions to Boost Your Video Rankings. https://www.rev.com/blog/video-seo-using-captions-to-boost-your-video-rankings opens in new window

Rincon, Luisa. (2018). Guide for transcribing audio records. https://www.researchgate.net/publication/333059442_Guide_for_transcribing_audio_records. opens in new window

Rick Hansen Foundation. (2017). How accessible media is helping people with disabilities connect to the world. http://www.rickhansen.com/Blog/ArtMID/13094/ArticleID/145/How-accessible-media-is-helping-people-with-disabilities-connect-to-the-world opens in new window

Ross, K. (2001). All ears: radio, reception and discourses of disability. Media, Culture & Society. Vol 23, Issue 4.

Royal National Institute of Blind People (RNIB). (2016). Television. http://www.rnib.org.uk/information-everyday-living-home-and-leisure-television-radio-and-film/television opens in new window

RSBC Charity. (2012). Everybody Technology - Stephen Hawking’s Dream. https://www.youtube.com/watch?v=kGtW2hvjUJ8 opens in new window

Take Note. (n.d.). How to Write a Transcript: A Step-by-Step Guide to Interview Transcription. https://takenote.co/how-to-write-a-transcript-guide-to-interview-transcription/ opens in new window

Talking Type Captions Style Guide. (2016). Closed Captioning Guidelines. http://talkingtypecaptions.com/captioning-guidelines opens in new window

The Guardian. (2020). George Floyd told officers 'I can't breathe' more than 20 times, transcripts show. https://www.theguardian.com/us-news/2020/jul/08/george-floyd-police-killing-transcript-i-cant-breathe opens in new window

Tigerfish Transcribing. (2010). Transcription Style Guide. http://tigerfish.com opens in new window

Transcribe. (2015). Verbatim vs. Non-verbatim Transcription: What is the Difference? https://www.transcribe.com/verbatim-vs-non-verbatim-transcription-what-is-the-difference/ opens in new window

Walk off the Earth. (2019). Mike’s Song. https://www.youtube.com/watch?time_continue=17&v=4DFgtsWnRQM opens in new window

WebAIM. (2020). Captions, Transcripts, and Audio Description. https://webaim.org/techniques/captions/ opens in new window

World Wide Web Consortium (WC3). (2017). Extended audio description. https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/media-equiv-extended-ad.html opens in new window

YouTube Help. (2017). Add your own subtitles & closed captions. https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=en opens in new window

Zdenek, S. (2016). Cripping Closed Captioning: Experiments with Type, Icons, and Dynamic Effects. http://www.digitalrhetoriccollaborative.org/2016/07/26/cripping-closed-captioning-experiments-with-type-icons-and-dynamic-effects/ opens in new window

Zhou, T. (2014). A Brief Look at Internet and Texting in Film. https://www.youtube.com/watch?v=uFfq2zblGXw opens in new window

Image References

General

Header Background

Anne Zbitnew

Overview Icon

Shutterstock/Grimard

Terms and Concepts Icon

Shutterstock/Grimard

Module Highlights Icon

Shutterstock/Grimard

Downloads Icon

Shutterstock/Grimard

Task Icon

Shutterstock/Grimard

Spotlight Icon

Shutterstock/Grimard

Interview Icon

Shutterstock/Grimard

Microphone Icon

Vecteezy/Grimard

Guide Icon

Shutterstock/Grimard


Learning Outcomes

mashurov/Shutterstock


Accessible Audio

Sunrise: Paul Shuang/Shutterstock

Forest: Grisha Bruev/Shutterstock

Bear: Scott E. Read/Shutterstock


Transcripts

Anne Zbitnew


Creating Transcripts

Anne Zbitnew


Transcription Software

Overview: Anne Zbitnew

Spotlight: Colin McEnroe https://www.ctpublic.org/people/colin-mcenroe opens in new window


Removing Barriers

Anne Zbitnew

Developing an Understanding

Bong Joon Ho meme https://www.facebook.com/NewYorkFilmAcademy/photos/once-you-overcome-the-one-inch-tall-barrier-of-subtitles-you-will-be-introduced-/10156605826926594/


Captioning Tips


Developing

buzzfeed.com/erinchack


Grammar

Feng Yu/Shutterstock


Captioning Grammar

Feng Yu/Shutterstock

Documenting our Process/Innis Papagiannis

Documenting our Process/Innis Papagiannis

Documenting our Process/Innis Papagiannis

Documenting our Process/Innis Papagiannis

Documenting our Process/Innis Papagiannis

Documenting our Process/Innis Papagiannis


Captioning Line Breaks

Vecteezy/Jennie Grimard

Courtesy of Jennie Grimard


Captioning Tools

Overview

Anne Zbitnew

YouTube.com opens in new window

Amara.org opens in new window


Social Media Captions

Pixabay/Pexels


Profile of AMI

Courtesy of Andrew Morris

Courtesy of Chris O’Brien

ami.ca

linkedin.ca


Described Video

Overview

Anne Zbitnew


Integrated Described Video

Overview

Anne Zbitnew


Extended Described Video

Anne Zbitnew